HOOPS Communicator: Support for very large meshes

Better support for massive meshes generated by reality capture technologies (like scanning or photogrammetry)