Can we use hoops for interference checks? What kind of data of the nodes need to be exported?

The closest analogue is the Clash Detection library:

Please be aware that this functionality is strictly provided as a proof-of-concept and it is not officially supported. Its purpose is to serve as a point of origin for developers to explore their own custom implementation or assist in evaluating potentially adding a non-HOOPS third-party library.