How to create exchange component and add to model

We have imported the .prt model using Hoops exchange and extracted the Hoop visualize CAD model/ model SegmentKey from Hoops Exchange. We want to add a new HPS::component corresponding to newly added subsegment to Original model Segment Key. I want to use exchange API for the same. Is there any or what should be the procedure to add new part/component/