When converting a model which has no edge data, you can add computed edges as lines using a command line option.
--sc_compute_lines
If set, then triangle edges matching certain criteria will be added to the model as lines.
Converter Command Line Options — HOOPS Communicator documentation
--sc_compute_lines
is False
--sc_compute_lines
is True